search

Sanus Systems VMAA18 Handbuch

Stöbern Sie online oder laden Sie Handbuch nach Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VMAA18 herunter. Sanus Systems VMAA18 Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 30
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
    • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected]om • sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.eur[email protected] • sanus.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • [email protected] • sanus.com
©2009 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
®
(6901-170016 <01>)
VMAA18
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for choosing the Sanus VMAA18 wall mount. The Sanus VMAA18
wall mount is designed to support a monitor weighing up to 59 kg (130 lbs).
The mount is adjustable up to ±90° of swivel, +5° to –15° of tilt, and ±6° of roll.
CAUTION: This product is designed for use in wood
frame walls only! The wall must be capable of supporting up to ve times the
weight of the monitor and mount combined. If you have any doubts about
the ability of the wall to support the monitor, contact Customer Service, or a
qualied contractor.
CAUTION: Do not use this product for any purpose
not explicitly specied by Sanus Systems. Improper installation may cause
property damage or personal injury. If you do not understand these directions,
or have doubts about the safety of the installation, contact Customer Service
or call a qualied contractor. Sanus Systems is not responsible for damage or
injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.
WARNING! This product contains small items that
could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from young
children!
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ –
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Merci d'avoir choisi le support de moniteur Sanus SystemsVMAA18. Le support
VMAA18 et a une capacité de poids maximale de 59 kg. Le support mural
VMAA18 est ajustable à ±90° de pivotement, +5° à –15° d’inclinaison, et ±6° de
roulement
. ATTENTION: Ce produit n’est conçu que pour
les murs à chevrons en bois! Le mur doit pouvoir supporter jusqu’à cinq fois
le poids de l’ensemble moniteur et support. En cas de doute sur les capacités
du mur à supporter le moniteur, prenez contact avec le service clientèle ou un
artisan qualié.
ATTENTION: N’utilisez pas ce produit à une n
non spéciée expressément par Sanus Systems. Une installation incorrecte
peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si
vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant
à la sécurité de l’installation, veuillez contacter le service clientèle ou un
installateur qualié. Sanus Systems n’est pas responsable des dommages
ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation
incorrects.
AVERTISSEMENT! Ce produit contient
des composants de petite taille susceptibles de provoquer un étouement eu
cas d’ingestion. Éloignez ces composants d’enfants en bas âge !
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE
SORGFÄLTIG AUF
Vielen Dank, dass Sie sich für die Bildschirmhalterung VMAA18 von Sanus
Systems Vielen Dank, dass Sie sich für eine Sanus Systems-Wandhalterung
entschieden haben. Die VMAA18 trägt Monitore mit einem Gewicht von maxi-
mal 59kg (130lb). Die Wandhalterung VMAA18 ist bis zu ±90° schwenkbar, um
+5° bis –15° neigbar und um ±6° drehbar.
VORSICHT: Dieses Produkt ist zum Gebrauch nur
in Holzstiftwänden ausgelegt! Die Wand muss das fünache Gewicht der aus
Monitor und Halterung bestehenden Kombination tragen können. Falls Sie
Zweifel darüber haben, ob die Wand den Monitor trägt, setzen Sie sich bitte mit
dem Kundendienst von Sanus Systems oder einem qualizierten Unternehmer
in Verbindung.
VORSICHT: Verwenden Sie dieses Produkt nicht
für Zwecke, die von Sanus Systems nicht ausdrücklich angegeben wurden.
Falsche Montage kann Sachbeschädigungen oder Körperverletzungen zur
Folge haben. Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen oder Zweifel bezüglich
der Sicherheit der Montage haben, setzen Sie sich bitte dem Sanus Systems-
Kundendienst in Verbindung oder ziehen Sie einen qualizierten Unternehmer
zu Rate. Sanus Systems haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch
falsche Montage, falschen Zusammenbau oder falsche Benutzung verursacht
werden.
WARNUNG! Dieses Produkt enthält kleine Teile,
die, wenn sie heruntergeschluckt würden, zum Ersticken führen könnten.
Diese Teile daher von kleinen Kindern fernhalten!
ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Gracias por elegir el soporte de monitor VMAA18 de Sanus Systems. El VMAA18
sostiene monitores un peso máximo de 59 kg. El soporte para pared VMAA18
se puede ajustar en un ángulo de giro de hasta ±90°, una inclinación de +5° a
–15°, y una rotación de ±6°.
PRECAUCIÓN: Este producto está previsto
para usar solamente sobre tabiques con montantes de madera. El tabique tiene
que ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso del monitor y el soporte
combinados. Si tiene alguna duda sobre si la pared será capaz de soportar el
monitor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sanus
Systems System o consulte a un técnico cualicado.
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 29 30

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USAAmericas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected] • sanus.comEurope, Middle East, and

Seite 2

6901-170016 <01>101-2EN TV with curved back or obstruction near threaded insertDetermine the diameter of the screw your TV requires by hand thr

Seite 3

6901-170016 <01>11TR Arkası kavisli ve çıkıntılı TVTV’niz için gerekli Cıvata çapını cıvatayı TV’nizin arkasındaki dişli yuvasına elinizle taka

Seite 4

6901-170016 <01>122EN Install Vise AssembliesNOTE: Do not overtighten the nut [10]. The vise assembly [06] must rotate freely around the carria

Seite 5

6901-170016 <01>13001430.epsFPM70-Vise assemblies installed4x001431.epsFPM70-Detail, vise installation[11][03][06][10]

Seite 6

6901-170016 <01>14EN Install Arm Assembly to MonitorNOTE: Do not overtighten the fastener in the vise assemblies [06]. Tighten only enough to

Seite 7 - 3/16 in. 7/32 in

6901-170016 <01>152x2x001438.epsFPM70-Arm Attachment Detail001438.epsFPM70-Arm Attachment Detail6x001438.epsFPM70-Arm Attachment Detail001420.ep

Seite 8

6901-170016 <01>1643/16 in.EN Wood Stud MountingNOTE Use awl to verify stud location. CAUTION: Do not over-tighten the lag bolts [08]. Tighten

Seite 9 - LRF118 - Flat Back Monitor

6901-170016 <01>17001439.epsAttach Plate to Wall001439.epsAttach Plate to Wall[01]PL Montaż na ścianie o szkielecie drewnianymUWAGA Użyć szydła

Seite 10 - 6901-170016 <01>

6901-170016 <01>185EN Attach Arm to Wall MountHEAVY! You will need assistance with this step. CAUTION: Avoid potential injuries or property dam

Seite 11 - FPM70-Curved Back Hardware

6901-170016 <01>19[12][02][01]

Seite 12

6901-170016 <01>2 PRECAUCIÓN: No utilice este producto para ningún n que no sea explícitamente especicado por Sanus Systems. Una instalación

Seite 13

6901-170016 <01>206EN Install PreventerOPTOPT Install the preventer [05] on the left side if you want the arm to fold to the left. Install the

Seite 14

6901-170016 <01>21[09][05]

Seite 15 - FPM70-Arm Attachment Detail

6901-170016 <01>227EN Install Cable ManagementNOTE: Be sure to leave enough slack in the cables to allow the monitor to move freely. Use the c

Seite 16

6901-170016 <01>23001454.epsFPM70-Cable Management[13][14]001454.epsFPM70-Cable Management[13][03][14]

Seite 17 - 注：ラグボルトを締めすぎないでください。ワッシ

6901-170016 <01>248EN Adjust Monitor Position 8.1: Adjust Level [A].8.2: Adjust left/right swivel tension. CAUTION: Avoid potential injuries o

Seite 18 - 注：ケガや破損が起こらないように注意してくださ

6901-170016 <01>25IT Regolazione della posizione del monitor 8.1: Regolazione del livello [A].8.2: regolare la tensione della rotazione sinistr

Seite 19

6901-170016 <01>26PL Ustaw telewizor8.1: Poziomowanie [A].8.2: wyregulować kąt obrotu w lewo/w prawo. UWAGA: Unikaj potencjalnych obrażeń i u

Seite 20

6901-170016 <01>27001420.epsArrows001420.epsArrows001449.epsFPM70-Back of Assembly[A]001451.epsFPM70-Left / Right Angle001420.epsArrows001420.ep

Seite 21

6901-170016 <01>28001447.epsFMP70-Lower tab/locking fastener[E]001452.epsFPM70-Extend / Retract Arm001450.epsFMP70-Up / Down Pitch001420.epsArro

Seite 22

6901-170016 <01>29EN This page intentionally left blank. FR Page laissée vierge intentionnellement.DE Diese Seite wurde absichtlich leer gela

Seite 23

6901-170016 <01>3 FORSIKTIG: Bruk ikke dette produktet til andre formål enn de som spesiseres av Sanus Systems. Feil installasjon kan føre til

Seite 24

6901-170016 <01>30EN Milestone AV Technologies and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this

Seite 25

6901-170016 <01>4CS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTEDěkujeme vám za zakoupení držáku na monitor Sanus Systems VMAA18. Držák VM

Seite 26 - 注：不測のけがや財産の損害を回避するため、調整ナッ

6901-170016 <01>5EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missin

Seite 27 - 001420.eps

6901-170016 <01>6JP 同梱部品および金具組み立てを始める前に、部品がすべてそろっており、破損していないことを確認してください。足りない部品または破損している部品がある場合は、販売店に製品を返品されるのではなく、カスタマーサービスまでご連絡ください。破損した部品は絶対に

Seite 28 - 001447.eps

6901-170016 <01>7[33] x 1M4 x 30mmM5 x 30mmM6 x 35mmM4 / M5 M6 / M8M4 / M5 M6 / M8M4M5M6M8M6 x 20mmM4 x 12mmM5 x 12mmM6 x 12mmM8 x 16mmM8 x 40mm

Seite 29

6901-170016 <01>81-1EN TV with at backDetermine the diameter of the screw your TV requires by hand threading them into the threaded insert on

Seite 30

6901-170016 <01>9001427.epsFPM70-Flat and Curved Back Brackets000222.epsLRF118 - Flat Back Monitor[25], [26], [27], [28][03][15], [16], [17], [1

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare
Verwandte Produkte und Handbücher für Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VMAA18
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VMT14 Spezifikationen       (40 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VM400B Handbuch    (30 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VLT14 Spezifikationen       (40 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems SF203 Handbuch      (22 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VMPL3 Bedienungsanleitung   (11 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems FFMF2A Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VisionMount VMAA26 Bedienungsanleitung     (29 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems VMDD26 Bedienungsanleitung      (66 Seiten)
Flachbildschirmhalterungen Sanus Systems 6901-170131 Bedienungsanleitung      (17 Seiten)
  • Xantrex Kinivo Borghi Techsolo DR Prop
  • Faber Nein Garmin AV-Geräte Ständer ClearSounds Telefone GrandTec VGA-Kabel Brother POS / mobile Drucker
  • Brother MFC-J425W Samsung UE32D6000TW Elysia museq Indesit WISE 107 X (EX) Mercury 2002 Cougar
  • Pioneer AVIC-F9210BT Bedienungsanleitung Seagate ST39173WC Spezifikationen Sandusky TW3820 Bedienerhandbuch Canon PIXMA MG5753 Bedienungsanleitung LG F700P Bedienungsanleitung