Sanus-systems LF228 Bedienungsanleitung

Customer ServiceAmericas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [email protected], Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • [email protected]

6901-002114<01>103 Attach Arm to Wall Plate002542.epsLF228 - screw arm in place[01][28][03][01][31][32][28]3-1 Align the holes3-2 Secure the arm

6901-002114 <01>115 Adjustments[02][03]5-2 Adjust left/right swivel tension5-1 Remove wall plate inserts4-3 Secure the arm[22][22] TILT TV UPWAR

6901-002114<01>12[03][01][31][32]5-4 Adjust arm tension001452.epsFPM70-Extend / Retract Arm[03]5-3 Adjust up/down tilt tension5-5 Adjust height[

6901-002114 <01>136 Cable Management002552.epsLF228 - run cables002552.epsLF228 - run cables002552.epsLF228 - run cables1234[29][29][03][03][01]

6901-002114<01>14FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER

6901-002114 <01>152 Installation sur des murs à montant de bois2-1 Trouvez les montants Voir les illustrations de la page 8.Pour obtenir de l&

6901-002114<01>16DeutschWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BITT

6901-002114 <01>172 Wandmontage Holzbalken2-1 Suchen Sie die Balken Siehe Abbildungen auf Seite 8.Hilfe zum Bestimmen der geeigneten Wandplatt

6901-002114<01>18EspañolINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.E

6901-002114 <01>192 Montaje en pared Montante de madera2-1 Localice los montantes Consulte las ilustraciones en la página 8.Si necesita ayuda

6901-002114<01>2English - How to use this manual For best results, reference both the text and illustrations. OROR Select one item or the other

6901-002114<01>20PortuguêsINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAREspecificações Co

6901-002114 <01>212 Pino de madeira montado na parede2-1 Localize os pinos Consulte as ilustrações na página 8.Para obter assistência na deter

6901-002114<01>22NederlandsBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – LEES DE VOLLEDIGE HANDLEIDING VOORAFGAAND AAN HET GEBR

6901-002114 <01>232 Wandmontage Houten drager2-1 Plaats de dragers Zie de afbeeldingen op pagina 8.Voor hulp bij het bepalen van de locatie vo

6901-002114<01>24ItalianoISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO P

6901-002114 <01>252 Montaggio a parete Montante di legno2-1 Individuare i montanti Vedere le illustrazioni a pagina 8.Per determinare la posiz

6901-002114<01>26SuomiTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄTekniset tiedot Katso ku

6901-002114 <01>272 Kiinnittäminen seinälle Koolauspuut2-1 Etsi koolauspuut Katso kuvat sivulta 8.Jos tarvitset apua seinälevyn sijainnin määr

6901-002114<01>28SvenskaVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKTSpecif

6901-002114 <01>292 Väggmontering Träregel2-1 Leta upp reglarna Se bilder på sidan 8.Du kan få hjälp med att besluta var väggplattan ska place

6901-002114 <01>3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USESpecifications Ù Weight capacit

6901-002114<01>30РусскийВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУК

6901-002114 <01>312 Установка на стену с деревянным каркасом2-1 Определите положение стоек См. иллюстрацию на стр 8.Для определения расположен

6901-002114<01>32PolskiWAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA – ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE – PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ CAŁY PODRĘCZNIKOpis techniczny Patrz

6901-002114 <01>332 Montaż na ścianie Belki drewniane2-1 Znaleźć belki Patrz ilustracje na stronie 8.Aby uzyskać pomoc w określeniu położenia

6901-002114<01>34ČeskyDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKUSpecifikace V

6901-002114 <01>352 Montáž na zeď Dřevěné nosníky2-1 Vyhledání nosníků Viz ilustrace na str. 8.Pomoc s určením umístění montážní desky viz Hei

6901-002114<01>36日本語安全のための重要な説明 – この説明書を保管しておいてください – 本製品を使用する前に、説明書全体をよくお読みください仕様 3ページの図を参照 Ù耐荷重 - 超過しないようにしてください : 61 kg (135 lb.) テレビと付属品を含みま

6901-002114 <01>372 ウォールマウント 木 製 スタッド2-1 スタッドを探す 8ページの図を参照ウォー ルプレートの取り付け位置を決めるには、sanus.com の Height Finder ( 高さ検索機能 ) をご利用ください。千枚通しや細い釘などを使って、また

6901-002114<01>38中文重要安全说明 – 保存这些说明 – 使用之前，请阅读完本说明书规格 参见第 3 页图示。 Ù 承重能力 --请勿超过：61 kg (135 磅）含电视机及任何附件 Ù 水平摆动：±90° Ù 竖向摆动：+5° 至 –15° Ù 水平：±5° 注意：

6901-002114 <01>392 墙壁安装 木墙柱2-1 找到木墙柱 参见第 8 页图示。如需帮助确定壁板的位置，请参考 sanus.com 网站上的测高器。使用尖钻、细钉或者使用边到边墙柱查找器确定墙柱的中心。 注意：避免潜在人身伤害和财产损毁！ Ù 墙上覆盖的任何东西不能超过

6901-002114<01>4M4 / M5 M6 / M8M8 x 45mmM4 x 20mmM5 x 20mmM6 x 25mm M6 x 40mmM6 x 55mmM5 x 30mm M5 x 40mmM4 x 30mm M4 x 40mmM8 x 25mmM8 x 60mm4m

6901-002114<01>40English Milestone AV Technologies and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make th

6901-002114 <01>51 Attach Brackets to TV1-1 Determine TV hole pattern002543.epsLF228 - adjust monitor bracket size002543.epsLF228 - adjust monit

6901-002114<01>6Your TV type will help you determine which hardware configuration to use. Match your type of TV to the suggested hardware config

6901-002114 <01>7002538.eps6801-000121 hardware options002538.eps6801-000121 hardware optionsM4/M5/M6/M81-4 Attach brackets to a TV with a at b

6901-002114<01>8002534.epsLF288 / XF288 - Mount to wood stud[01]41 - 61 cm (16 - 24 in.)< 16 mm (5/8 in.)2 Wall Mounting Wood stud5.5mm(7/32

6901-002114 <01>92 Wall MountingSolid concrete or concrete block2-1 Mark the wall2-2 Drill pilot holes2-3 Insert anchors and lag bolts001439.eps